C'était un matin tout à fait normal pour la famille Russel. Trois des enfants déjeunaient tranquillement, alors que les deux autres étaient ailleurs dans la maison.
Tom : Heurk, Summer! Qu'est-ce que tu fais?
Summer : Quoi? Je me prépare à déjeuner!
Tom : Ah ouin... ça l'air dégueux!
Summer : C'est des All-Brains!
Nathan : Depuis quand tu manges santé?
Tom : Depuis qu'elle s'est regardée dans un miroir!
Summer : Ahah, tu es super drôle! Quand toi tu verras le résultat de tes céréales bourrées de sucre on s'en reparlera.
Nathan : Hey, c'est pas le seul a en mangé!
Summer : Désolée Nathan, c'était pas contre toi. Tu sais que tu es mon grand-frère préféré!
Tom : Ah, les démonstrations d'affections ça m'éc½ure.
Nathan : C'est parce que t'es jaloux!
Summer : Tu sais, vous pourriez être à égalité Nathan et toi si tu arrêtais un peu d'être toujours sur mon dos.
Tom : Désolé, mais j'aime trop ça.
Soudain Rory arriva dans la cuisine et se dirigea tout de suite vers le comptoir. Elle se prit un bol, une cuillère et se précipita pour verser des céréales dans son bol. Elle mit du lait et repartit.
Nathan : Dit pas bonjour surtout!
Tom : Elle s'en fou.
Summer : Vous avez pas remarqué?
Nathan : Remarquer quoi?
Summer : Elle était en pyjama, pas coiffer... à 7h55!
Tom : Et alors, toi non plus?
Summer : Je suis coiffée!
Nathan : Bravo Tom!
Summer sortit de la cuisine en touchant ses cheveux.
Nathan : T'as pas vraiment le tour avec Summer.
Tom : Et alors? C'est ma soeur!
Nathan : Ouais, et elle a des amies canons!
Tom : Et?
Nathan : Qu'est-ce que tu crois qu'elle raconte à ses copines?
Tom : Ah... merde....
Nathan : T'es pas vite vite ce matin toi.
Brooke arriva alors dans la cuisne les cheveux à moitié séchés.
Brooke : Qu'est-ce que vous avez dit à Summer? Elle est arrivée dans la salle de bain et ma pousser sans que j'ai le temps de sécher complètement mes cheveux!
Nathan : C'est de la faute à Tom!
Brooke : Hey ben, je suis loin d'être étonnée! Nathan, tu vas toujours me porter ce matin?
Nathan : Tu vas être prête dans 10 minutes?
Brooke : Jamais!
Nathan : Alors non.
Brooke : Tu peux pas attendre 5 minutes de plus?
Nathan : Pourquoi?
Brooke : Heum, bien... je paye la prochaine soirée vidéo avec Hailey?
Nathan : D'accord, 5 minutes de plus.
Brooke sortit alors de la cuisine et se dirigea immédiatement vers sa chambre.
Nathan : À... nos soeurs...
Tom : Tu l'as dit...
